Notes: I really am quite confused about this. It's just whatever standard mail program comes with OS X. And this is exactly how it behaves, and I have _no_ idea why they would have programmed it to act like this.