«В субботу заедем после магазина, если успеем забрать заказ, а если нет, то ближе к вечеру. Напиши ещё, что купить». Для обычного семейного чата это привычное сообщение. Но если после инсульта читать стало трудно, даже в таком тексте непросто понять, когда ждать гостей и на какой вопрос ответить.
Близкие могут поддержать общение, изменив привычную переписку. Иногда достаточно убрать лишнюю подробность, назвать человека по имени и задать один понятный вопрос. Тогда легче понять, о чём идёт речь, и выбрать удобный способ ответить, даже если читать и подбирать слова пока непросто.
Что делает обычное сообщение сложным
Несколько мыслей в одном абзаце
После инсульта чтение может измениться по-разному. Кому-то трудно узнавать отдельные слова, другому — понимать длинное предложение целиком. Поэтому короткая знакомая фраза может даваться легче, чем большой абзац с уточнениями. Если человек прочитал одну строку без затруднений, это ещё не значит, что ему так же легко даётся вся переписка.
Прежде чем отправить сообщение, полезно спросить себя: что собеседнику нужно узнать именно сейчас? Если речь о визите, сначала можно сообщить, кто придёт и когда. А вопрос о покупках лучше оставить для следующего сообщения, дождавшись ответа на первое.
Неясные слова и внезапная смена темы
Чтобы понять фразы «они уже там», «сделай как вчера» или «всё перенесли», приходится вспоминать предыдущий разговор. В семейном чате между такими репликами могут появиться фотографии, поздравления и чужие ответы. Вместо «она приедет позже» понятнее написать: «Оля приедет вечером». Сообщение станет чуть длиннее, зато в нём будет меньше недосказанного.
При этом не нужно обращаться к взрослому человеку как к маленькому ребёнку. Можно упростить предложение и сохранить обычный уважительный тон. Говорить по-прежнему можно о семейных планах, любимой передаче, домашних делах или встрече с другом.
Как подготовить текст, который удобнее читать
Разделить информацию на понятные части
Вместо одного длинного сообщения можно написать короткое приглашение, а затем отдельно уточнить детали. Но отправлять подряд десяток коротких реплик тоже не стоит: человеку придётся постоянно переключаться между уведомлениями. Лучше сообщить главное и дать время прочитать.
Пример приглашения без лишних условий
«В субботу к тебе придёт Оля. Она будет в четыре часа. Тебе удобно в это время?»
Если даже такой текст пока сложен, его можно сократить и обсудить нужную подробность другим удобным способом. Содержание и длину сообщения лучше подбирать с учётом того, что человеку сейчас удаётся прочитать и понять.
Убрать то, что мешает видеть слова
На телефоне можно попробовать увеличить размер текста, выбрать привычный шрифт и убрать пёстрый фон переписки. В распечатанной записке полезно оставить свободное место между строками. Не стоит выделять жирным весь абзац: тогда главное слово перестаёт отличаться от остальных.
Снимок страницы с мелкими буквами часто менее удобен, чем набранное сообщение. Если отправляете фотографию, пусть она поясняет текст: например, на ней может быть знакомый человек или вещь, о которой идёт речь. Несколько похожих картинок, декоративные рамки и множество значков могут, наоборот, отвлекать.
Как понять ответ, не устраивая проверку
По повседневной переписке можно заметить, какие слова человек узнаёт и какую часть сообщения понимает без подсказки. Эти наблюдения пригодятся и при выборе материала для домашних занятий. Примеры текстов и упражнений для чтения после инсульта собраны здесь: https://rechistart.ru/blog/chtenie-posle-insulta-vosstanovlenie/. Выбирать среди них лучше с учётом того, что уже получается и какие задачи предложил логопед.
Оставить несколько способов ответить
Ответ на приглашение не обязательно должен быть длинной фразой. Человеку может быть удобнее ответить одним словом, указать на нужную строку в сообщении или выбрать один из двух написанных вариантов. Если вы находитесь рядом, можно спокойно уточнить, правильно ли поняли его выбор.
Для переписки полезно заранее выбрать удобный способ ответа. Например, человек может отправить короткое слово или знакомый значок, о значении которого вы договорились. Но если ответ непонятен, не нужно угадывать за него. Лучше уточнить один конкретный момент, особенно когда от этого зависят планы.
Не просить читать вслух каждое сообщение
Понимать написанное и читать его вслух — разные задачи. После инсульта чтение про себя иногда оказывается легче. Поэтому просьба читать каждое сообщение вслух может усложнять общение.
Вместо «Ну прочитай ещё раз правильно» можно уточнить, как человек понял сообщение: кто придёт, о какой вещи идёт речь, какой вариант он выбирает. Если человеку трудно ответить самостоятельно, можно прочитать сообщение вместе или объяснить его иначе. Общение не должно останавливаться из-за того, что одна фраза оказалась слишком сложной.
Что стоит изменить в семейном чате
Договориться о простых привычках
Бывает, один родственник пишет коротко и понятно, а другой присылает сразу несколько голосовых сообщений, фотографий и длинных пояснений. Семье проще поддерживать общение, если заранее обсудить несколько правил:
- называть людей и предметы, а не рассчитывать только на слова «он», «там» и «это»;
- задавать один вопрос и ждать ответа, не добавляя сразу новые;
- писать о важных изменениях прямо, без шутливых намёков;
- обращаться к самому человеку, а не обсуждать все вопросы только с другими родственниками.
Удобный формат переписки стоит подбирать вместе с самим человеком: учитывать, какие темы ему интересны, как ему удобнее получать сообщения и сколько времени требуется на ответ.
Полезно замечать конкретные изменения. Например, человек сам нашёл в сообщении имя родственника, уточнил время визита или вернулся к переписке без напоминания. Эти наблюдения можно обсудить с логопедом, который помогает подобрать задания для чтения. Подробный журнал ошибок для этого не нужен.
Семейный чат нужен не только для передачи информации. В нём делятся фотографиями, спрашивают мнение, приглашают в гости и рассказывают о своём дне. Если сделать сообщения понятнее, у близкого остаётся больше возможностей участвовать в этих обычных разговорах — в том темпе и тем способом, которые ему сейчас удобны.
